Does the presence of patronymic surnames (surnames derived from first names) tell us anything about the last days of the traditional Cornish language? I have argued elsewhere that the distribution of the most common surnames in nineteenth century Cornwall – Williams, Thomas and Richards – offers a good indication of the geography of the language … Continue reading Patronyms and the Cornish language
Because the practice of adding an -s to a personal name that then became a surname first arose in England and within English-speaking communities, one might assume that non-English speakers were slower to adopt it. It didn't stop them eventually doing so, of course. Quite the contrary, as the number of Williamses or Evanses in … Continue reading Were Cornish speakers slower to add an -s to their name?
Some of our most common surnames in Cornwall were very uncommon 500 years ago. Take the names Williams and Richards for example. Nowadays these are the the most frequent surnames found among the native Cornish. In the 1540s there were hardly any examples of people named Williams or Richards. But of course there were scores … Continue reading When did William (or Richard or Robert or … ) add an -s to his name?